fix(repairs): ростер механиков по пути repairs/mechanics-roster

prefixUrl=/api/v1/mechanic, эндпоинт под роутером /v1/mechanic/repairs →
путь обязан включать repairs/ (иначе 404, пикер механиков не грузился). Код-ревью #1.

Co-Authored-By: claude-flow <ruv@ruv.net>

mechanic-pwa/frontend/src/api/repairsCreate.ts

@@ -91,7 +91,9 @@ export interface MechanicRosterItem {
 }
 
 export async function getMechanicsRoster(): Promise<MechanicRosterItem[]> {
-  return api.get("mechanics-roster").json<MechanicRosterItem[]>();
+  // prefixUrl = /api/v1/mechanic, эндпоинт под роутером /v1/mechanic/repairs →
+  // путь обязан включать сегмент repairs/ (как и остальные вызовы файла).
+  return api.get("repairs/mechanics-roster").json<MechanicRosterItem[]>();
 }
 
 export interface CreateRepairResponse {