fix(pwa): safe-area padding for full-screen page-replacement modals

Юзер обнаружил, что при поиске работ (worksPicker в Create/EditRepairPage)
шапка с инпутом всё ещё уезжает под status-bar. Эти модалки и аналоги
(PhotoAnnotateStep, ZoneDetailView, InspectionEditor) используют
fixed inset-0 — моё прежнее правило для .fixed.top-0 их не покрывало.
Добавил отдельный селектор для .fixed.inset-0.bg-background[/\95];
bg-black/40·50·90 (диалоги, фото-вьюверы) намеренно не задеты.

mechanic-pwa/frontend/src/index.css

@@ -47,4 +47,13 @@
   .fixed.top-0 {
     top: env(safe-area-inset-top);
   }
+  /* Full-screen page-replacement модалки (fixed inset-0 с app background) —
+     поиск работ, аннотация фото, zone-detail, inspection-editor. Шапка внутри
+     должна сидеть ниже status-bar, нижние кнопки выше home-indicator.
+     bg-black/40·50·90 диалоги/просмотрщики не задеваем — у них inset-0 full-bleed. */
+  .fixed.inset-0.bg-background,
+  .fixed.inset-0.bg-background\/95 {
+    padding-top: env(safe-area-inset-top);
+    padding-bottom: env(safe-area-inset-bottom);
+  }
 }