diff --git a/mechanic-pwa/frontend/src/components/damage-flow/ZoneDetailView.tsx b/mechanic-pwa/frontend/src/components/damage-flow/ZoneDetailView.tsx
index ae63a84..83a7955 100644
--- a/mechanic-pwa/frontend/src/components/damage-flow/ZoneDetailView.tsx
+++ b/mechanic-pwa/frontend/src/components/damage-flow/ZoneDetailView.tsx
@@ -22,54 +22,14 @@ interface Props {
   onCancel: () => void;
 }
 
-const PADDING = 0.1; // 10% of bbox as padding when zooming — gives breathing room
+const PADDING = 0.1;
 const COMPOSITE_W = 827;
 const COMPOSITE_H = 1209;
+const SVG_NS = "http://www.w3.org/2000/svg";
+const POINT_RADIUS = 18; // user-space units; visible on zoomed views
 
-// Module-level cache for the bbox map
 let bboxCache: Record<string, ZoneBBox> | null = null;
 
-/** Convert tap point from rotated/visible viewBox frame back to original composite frame. */
-function inverseRotateAroundBboxCenter(
-  pt: { x: number; y: number },
-  b: ZoneBBox
-): { x: number; y: number } {
-  const rot = b.rotation ?? 0;
-  if (rot === 0) return pt;
-  const cx = b.x + b.w / 2;
-  const cy = b.y + b.h / 2;
-  const dx = pt.x - cx;
-  const dy = pt.y - cy;
-  // Inverse rotation (CCW by `rot` degrees, or CW by `-rot`)
-  const rad = (-rot * Math.PI) / 180;
-  const cos = Math.cos(rad);
-  const sin = Math.sin(rad);
-  return {
-    x: cx + dx * cos - dy * sin,
-    y: cy + dx * sin + dy * cos,
-  };
-}
-
-/** Apply forward rotation to a stored composite point so it appears at the correct visual position in the rotated detail view. */
-function forwardRotateAroundBboxCenter(
-  pt: { x: number; y: number },
-  b: ZoneBBox
-): { x: number; y: number } {
-  const rot = b.rotation ?? 0;
-  if (rot === 0) return pt;
-  const cx = b.x + b.w / 2;
-  const cy = b.y + b.h / 2;
-  const dx = pt.x - cx;
-  const dy = pt.y - cy;
-  const rad = (rot * Math.PI) / 180;
-  const cos = Math.cos(rad);
-  const sin = Math.sin(rad);
-  return {
-    x: cx + dx * cos - dy * sin,
-    y: cy + dx * sin + dy * cos,
-  };
-}
-
 async function loadBBoxes(): Promise<Record<string, ZoneBBox>> {
   if (bboxCache) return bboxCache;
   const res = await fetch("/data/zone_bboxes.json");
@@ -79,8 +39,6 @@ async function loadBBoxes(): Promise<Record<string, ZoneBBox>> {
 
 function paddedViewBox(b: ZoneBBox): string {
   const rotation = b.rotation ?? 0;
-  // For 90°/-90° rotation, after wrapping content in <g transform="rotate(angle cx cy)">,
-  // the rotated bbox dims swap (w↔h). Center stays at (cx, cy).
   const cx = b.x + b.w / 2;
   const cy = b.y + b.h / 2;
   let w = b.w;
@@ -108,15 +66,12 @@ export function ZoneDetailView({ open, zoneId, zoneLabel, onConfirm, onCancel }:
   const containerRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
   const [svgText, setSvgText] = useState<string | null>(null);
   const [points, setPoints] = useState<Point[]>([]);
-  const [viewBox, setViewBox] = useState<string | null>(null);
-  const [zoneBBox, setZoneBBox] = useState<ZoneBBox | null>(null);
 
-  // Load SVG + precomputed bboxes when opening, and pick this zone's viewBox up-front
+  // Load SVG + bboxes
   useEffect(() => {
     if (!open) return;
     setPoints([]);
     setSvgText(null);
-    setViewBox(null);
     let cancelled = false;
 
     Promise.all([
@@ -127,38 +82,30 @@ export function ZoneDetailView({ open, zoneId, zoneLabel, onConfirm, onCancel }:
       const b = bboxes[String(zoneId)];
       const finalVB = b ? paddedViewBox(b) : `0 0 ${COMPOSITE_W} ${COMPOSITE_H}`;
       const rotXform = b ? rotationTransform(b) : null;
-      setViewBox(finalVB);
-      setZoneBBox(b ?? null);
 
-      // Rewrite SVG BEFORE mounting so first paint is already zoomed + rotated correctly.
       let mutated = text;
-      // strip <script>...</script>
       mutated = mutated.replace(/<script[\s\S]*?<\/script>/gi, "");
-      // replace viewBox on root <svg>
       mutated = mutated.replace(/(<svg\b[^>]*?)\sviewBox\s*=\s*"[^"]*"/i, `$1 viewBox="${finalVB}"`);
-      // strip existing width/height
       mutated = mutated.replace(
         /(<svg\b[^>]*?)\s(?:width|height)\s*=\s*"[^"]*"/gi,
         "$1"
       );
-      // inject width/height + preserveAspectRatio on the root tag
       mutated = mutated.replace(
         /<svg\b/i,
         `<svg width="100%" height="100%" preserveAspectRatio="xMidYMid meet"`
       );
-      // Wrap all root children of <svg> in a <g transform="rotate(...)"> if rotation needed.
-      // This makes rotation visible AND keeps getScreenCTM correct for tap conversion.
-      if (rotXform) {
-        // Find the end of the root opening tag and the closing </svg>; wrap everything between.
-        const openMatch = mutated.match(/<svg\b[^>]*?>/i);
-        const closeIdx = mutated.lastIndexOf("</svg>");
-        if (openMatch && closeIdx > -1) {
-          const openEnd = (openMatch.index ?? 0) + openMatch[0].length;
-          const before = mutated.slice(0, openEnd);
-          const inner = mutated.slice(openEnd, closeIdx);
-          const after = mutated.slice(closeIdx);
-          mutated = `${before}<g transform="${rotXform}">${inner}</g>${after}`;
-        }
+      // Wrap inner content in rotated <g> so visible orientation is correct.
+      // We always wrap (even with identity rotation) so the point-overlay <g>
+      // append target is consistent.
+      const openMatch = mutated.match(/<svg\b[^>]*?>/i);
+      const closeIdx = mutated.lastIndexOf("</svg>");
+      if (openMatch && closeIdx > -1) {
+        const openEnd = (openMatch.index ?? 0) + openMatch[0].length;
+        const before = mutated.slice(0, openEnd);
+        const inner = mutated.slice(openEnd, closeIdx);
+        const after = mutated.slice(closeIdx);
+        const xform = rotXform ? ` transform="${rotXform}"` : "";
+        mutated = `${before}<g data-rot="1"${xform}>${inner}</g>${after}`;
       }
 
       setSvgText(mutated);
@@ -166,7 +113,7 @@ export function ZoneDetailView({ open, zoneId, zoneLabel, onConfirm, onCancel }:
     return () => { cancelled = true; };
   }, [open, zoneId]);
 
-  // After SVG mounts, apply fill highlights (DOM mutation; viewBox is already in the string)
+  // After SVG mounts, apply fill highlights
   useEffect(() => {
     if (!svgText) return;
     const el = containerRef.current;
@@ -174,8 +121,7 @@ export function ZoneDetailView({ open, zoneId, zoneLabel, onConfirm, onCancel }:
     const svg = el.querySelector("svg") as SVGSVGElement | null;
     if (!svg) return;
 
-    const allPaths = svg.querySelectorAll("path[class]");
-    allPaths.forEach((p) => {
+    svg.querySelectorAll("path[class]").forEach((p) => {
       const cls = p.getAttribute("class") ?? "";
       if (cls === String(zoneId)) {
         p.setAttribute("fill", "rgba(239, 68, 68, 0.18)");
@@ -187,40 +133,100 @@ export function ZoneDetailView({ open, zoneId, zoneLabel, onConfirm, onCancel }:
       }
       (p as SVGElement).style.pointerEvents = "none";
     });
-    // Also dim non-class decorative paths (body lines)
     svg.querySelectorAll("path:not([class])").forEach((p) => {
       (p as SVGElement).style.opacity = "0.4";
       (p as SVGElement).style.pointerEvents = "none";
     });
   }, [svgText, zoneId]);
 
+  // Imperatively render points as SVG circles inside the rotated <g>.
+  // This guarantees they sit at the exact same place as the SVG content,
+  // regardless of letterboxing / aspect-ratio.
+  useEffect(() => {
+    const el = containerRef.current;
+    if (!el) return;
+    const svg = el.querySelector("svg") as SVGSVGElement | null;
+    if (!svg) return;
+    const rotGroup = svg.querySelector("g[data-rot]") as SVGGElement | null;
+    if (!rotGroup) return;
+
+    // Remove existing overlay group if any
+    const existing = rotGroup.querySelector("g[data-points]");
+    if (existing) existing.remove();
+
+    // Build new overlay group
+    const group = document.createElementNS(SVG_NS, "g");
+    group.setAttribute("data-points", "1");
+
+    points.forEach((p, i) => {
+      const cx = p.x * COMPOSITE_W;
+      const cy = p.y * COMPOSITE_H;
+      const circle = document.createElementNS(SVG_NS, "circle");
+      circle.setAttribute("cx", String(cx));
+      circle.setAttribute("cy", String(cy));
+      circle.setAttribute("r", String(POINT_RADIUS));
+      circle.setAttribute("fill", "rgb(239, 68, 68)");
+      circle.setAttribute("stroke", "white");
+      circle.setAttribute("stroke-width", "3");
+      circle.setAttribute("data-point-index", String(i));
+      (circle as SVGElement).style.cursor = "pointer";
+      group.appendChild(circle);
+
+      const text = document.createElementNS(SVG_NS, "text");
+      text.setAttribute("x", String(cx));
+      text.setAttribute("y", String(cy));
+      text.setAttribute("text-anchor", "middle");
+      text.setAttribute("dominant-baseline", "central");
+      text.setAttribute("fill", "white");
+      text.setAttribute("font-size", "20");
+      text.setAttribute("font-weight", "bold");
+      text.setAttribute("data-point-label", String(i));
+      (text as SVGElement).style.pointerEvents = "none";
+      (text as SVGElement).style.userSelect = "none";
+      text.textContent = String(i + 1);
+      group.appendChild(text);
+    });
+
+    rotGroup.appendChild(group);
+  }, [svgText, points]);
+
   function handleTap(e: React.MouseEvent<HTMLDivElement>) {
-    if ((e.target as HTMLElement).dataset.pointDot) return;
+    // If user clicked an existing point circle, remove it (if it's the last one)
+    const target = e.target as Element;
+    const pointIdxAttr = target.getAttribute?.("data-point-index");
+    if (pointIdxAttr != null) {
+      const idx = Number(pointIdxAttr);
+      if (idx === points.length - 1) {
+        setPoints((p) => p.slice(0, -1));
+      }
+      return;
+    }
 
     const el = containerRef.current;
     if (!el) return;
     const svg = el.querySelector("svg") as SVGSVGElement | null;
     if (!svg) return;
 
+    // getScreenCTM gives matrix from SVG root user-space to screen pixels.
+    // It does NOT include inner <g> transforms — so svgPt is in the rotated viewBox frame.
     const pt = svg.createSVGPoint();
     pt.x = e.clientX;
     pt.y = e.clientY;
     const ctm = svg.getScreenCTM();
     if (!ctm) return;
-    // svgPt is in the SVG root user-space (viewBox space), which is the rotated frame.
     const svgPt = pt.matrixTransform(ctm.inverse());
 
-    // Convert back to original composite frame (un-rotate) so stored coord lines up
-    // with the position on the unrotated overview SVG.
-    const original = zoneBBox
-      ? inverseRotateAroundBboxCenter({ x: svgPt.x, y: svgPt.y }, zoneBBox)
+    // Convert from the visible (rotated) frame back to the original composite frame
+    // so storage is in a canonical coord system.
+    const bboxes = bboxCache;
+    const b = bboxes?.[String(zoneId)] ?? null;
+    const original = b
+      ? inverseRotateAroundBboxCenter({ x: svgPt.x, y: svgPt.y }, b)
       : { x: svgPt.x, y: svgPt.y };
 
-    const x = original.x / COMPOSITE_W;
-    const y = original.y / COMPOSITE_H;
-    const cx = Math.max(0, Math.min(1, x));
-    const cy = Math.max(0, Math.min(1, y));
-    setPoints((prev) => [...prev, { x: cx, y: cy }]);
+    const xN = Math.max(0, Math.min(1, original.x / COMPOSITE_W));
+    const yN = Math.max(0, Math.min(1, original.y / COMPOSITE_H));
+    setPoints((prev) => [...prev, { x: xN, y: yN }]);
   }
 
   if (!open) return null;
@@ -241,20 +247,12 @@ export function ZoneDetailView({ open, zoneId, zoneLabel, onConfirm, onCancel }:
         <div
           ref={containerRef}
           onClick={handleTap}
-          className="w-full h-full relative"
+          className="w-full h-full"
           style={{ touchAction: "manipulation" }}
           dangerouslySetInnerHTML={svgText ? { __html: svgText } : undefined}
         />
-        {viewBox && (
-          <PointOverlay
-            points={points}
-            viewBox={viewBox}
-            zoneBBox={zoneBBox}
-            onRemoveLast={() => setPoints((p) => p.slice(0, -1))}
-          />
-        )}
         {!svgText && (
-          <div className="absolute inset-0 flex items-center justify-center text-sm text-muted-foreground">
+          <div className="absolute inset-0 flex items-center justify-center text-sm text-muted-foreground pointer-events-none">
             Загружаю схему…
           </div>
         )}
@@ -288,45 +286,22 @@ export function ZoneDetailView({ open, zoneId, zoneLabel, onConfirm, onCancel }:
   );
 }
 
-interface PointOverlayProps {
-  points: Point[];
-  viewBox: string;
-  zoneBBox: ZoneBBox | null;
-  onRemoveLast: () => void;
-}
-
-function PointOverlay({ points, viewBox, zoneBBox, onRemoveLast }: PointOverlayProps) {
-  const [minX, minY, w, h] = viewBox.split(/\s+/).map(Number);
-  return (
-    <>
-      {points.map((p, i) => {
-        // Stored point is in ORIGINAL composite frame (un-rotated).
-        // Apply forward rotation to map it back into the visible rotated frame so the dot
-        // appears at the position the user tapped.
-        const original = { x: p.x * COMPOSITE_W, y: p.y * COMPOSITE_H };
-        const rotated = zoneBBox
-          ? forwardRotateAroundBboxCenter(original, zoneBBox)
-          : original;
-        const xPct = ((rotated.x - minX) / w) * 100;
-        const yPct = ((rotated.y - minY) / h) * 100;
-        if (xPct < 0 || xPct > 100 || yPct < 0 || yPct > 100) return null;
-        return (
-          <button
-            key={i}
-            type="button"
-            data-point-dot="1"
-            onClick={(e) => {
-              e.stopPropagation();
-              if (i === points.length - 1) onRemoveLast();
-            }}
-            className="absolute w-8 h-8 -translate-x-1/2 -translate-y-1/2 rounded-full bg-destructive border-2 border-white shadow text-white text-sm font-bold flex items-center justify-center pointer-events-auto"
-            style={{ left: `${xPct}%`, top: `${yPct}%` }}
-            title="Тапни по последней точке, чтобы удалить"
-          >
-            {i + 1}
-          </button>
-        );
-      })}
-    </>
-  );
+/** Convert tap point from rotated/visible viewBox frame back to original composite frame. */
+function inverseRotateAroundBboxCenter(
+  pt: { x: number; y: number },
+  b: ZoneBBox
+): { x: number; y: number } {
+  const rot = b.rotation ?? 0;
+  if (rot === 0) return pt;
+  const cx = b.x + b.w / 2;
+  const cy = b.y + b.h / 2;
+  const dx = pt.x - cx;
+  const dy = pt.y - cy;
+  const rad = (-rot * Math.PI) / 180;
+  const cos = Math.cos(rad);
+  const sin = Math.sin(rad);
+  return {
+    x: cx + dx * cos - dy * sin,
+    y: cy + dx * sin + dy * cos,
+  };
 }