diff --git a/mechanic-pwa/frontend/src/App.tsx b/mechanic-pwa/frontend/src/App.tsx
index 661f6dc..9ab210c 100644
--- a/mechanic-pwa/frontend/src/App.tsx
+++ b/mechanic-pwa/frontend/src/App.tsx
@@ -39,6 +39,7 @@ export default function App() {
       <Route path="/repairs" element={<RequireAuth><RepairsFeedPage /></RequireAuth>} />
       <Route path="/repairs/new" element={<RequireAuth><CarSelectPage /></RequireAuth>} />
       <Route path="/repairs/new/:carId" element={<RequireAuth><CreateRepairPage /></RequireAuth>} />
+      <Route path="/repairs/new-external" element={<RequireAuth><CreateRepairPage /></RequireAuth>} />
       <Route path="/repairs/:id" element={<RequireAuth><RepairDetailPage /></RequireAuth>} />
       <Route path="/repairs/:id/edit" element={<RequireAuth><EditRepairPage /></RequireAuth>} />
       <Route path="*" element={<Navigate to="/" replace />} />
diff --git a/mechanic-pwa/frontend/src/pages/repairs/CreateRepairPage.tsx b/mechanic-pwa/frontend/src/pages/repairs/CreateRepairPage.tsx
index 887ba1d..261e495 100644
--- a/mechanic-pwa/frontend/src/pages/repairs/CreateRepairPage.tsx
+++ b/mechanic-pwa/frontend/src/pages/repairs/CreateRepairPage.tsx
@@ -15,7 +15,7 @@
  * Сохранение: POST /repairs с `Idempotency-Key` (UUID v4 в state).
  */
 import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
-import { useNavigate, useParams } from "react-router-dom";
+import { useNavigate, useParams, useLocation } from "react-router-dom";
 import { ChevronLeft, Plus, Trash2, Pencil, Camera } from "lucide-react";
 import { toast } from "sonner";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
@@ -94,6 +94,9 @@ function uuid4(): string {
 export default function CreateRepairPage() {
   const navigate = useNavigate();
   const { carId: carIdRaw } = useParams<{ carId: string }>();
+  const location = useLocation();
+  const isExternal = !carIdRaw;
+  const externalState = location.state as { plate: string; make: string | null } | null;
   const carId = carIdRaw ? Number(carIdRaw) : 0;
 
   // Idempotency-Key для этой формы — стабилен между ре-сабмитами (У20).
@@ -120,6 +123,24 @@ export default function CreateRepairPage() {
 
   // Initial: подгрузить контекст машины.
   useEffect(() => {
+    if (isExternal) {
+      if (!externalState) {
+        // Прямой заход/рефреш без данных — возвращаем к выбору машины.
+        navigate("/repairs/new", { replace: true });
+        return;
+      }
+      setCtx({
+        id: 0,
+        plate: externalState.plate,
+        brand: externalState.make,
+        model: null,
+        mileage_starline: null,
+        driver_id: null,
+        driver_name: null,
+      });
+      setMileage(null);
+      return;
+    }
     if (!carId) return;
     getCarContext(carId)
       .then((c) => {
@@ -127,7 +148,8 @@ export default function CreateRepairPage() {
         setMileage(c.mileage_starline);
       })
       .catch((e) => setCtxError((e as Error).message || "Не удалось загрузить машину"));
-  }, [carId]);
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, [carId, isExternal]);
 
   // У24 упрощено: пробег ввода в форме теперь один — главный «Пробег (км)»
   // в шапке. На submit подставляется и в oil_change.mileage_at_change, чтобы
@@ -307,7 +329,9 @@ export default function CreateRepairPage() {
       }));
       const result = await createRepair(
         {
-          car_id: carId,
+          ...(isExternal
+            ? { external_car: { plate: externalState!.plate, make: externalState!.make } }
+            : { car_id: carId }),
           mileage,
           works: works.map((w) => ({
             work_catalog_id: w.work_catalog_id,
@@ -385,7 +409,11 @@ export default function CreateRepairPage() {
           <div className="font-medium">{ctx.plate}</div>
           <div className="text-muted-foreground">
             {[ctx.brand, ctx.model].filter(Boolean).join(" ")}
-            {ctx.driver_name ? ` · ${ctx.driver_name}` : ` · Без водителя`}
+            {isExternal
+              ? " · С улицы"
+              : ctx.driver_name
+                ? ` · ${ctx.driver_name}`
+                : " · Без водителя"}
           </div>
         </div>
       </header>