diff --git a/mechanic-pwa/frontend/src/pages/warehouse/TyresPage.tsx b/mechanic-pwa/frontend/src/pages/warehouse/TyresPage.tsx
index ee8ce58..492b6d2 100644
--- a/mechanic-pwa/frontend/src/pages/warehouse/TyresPage.tsx
+++ b/mechanic-pwa/frontend/src/pages/warehouse/TyresPage.tsx
@@ -51,6 +51,13 @@ function daysOn(iso: string): number {
   return Number.isNaN(d) ? 0 : Math.max(0, Math.round((Date.now() - d) / 86_400_000));
 }
 
+/** Подпись кнопки выдачи. «Комплект» — только когда колёс действительно четыре:
+ *  с тех пор как выдавать можно поштучно, на одной покрышке эта подпись врала. */
+function issueLabel(qty: number): string {
+  if (qty === 4) return "Выдать комплект";
+  return `Выдать ${qty} ${qty === 1 ? "покрышку" : "покрышки"}`;
+}
+
 export default function TyresPage() {
   const navigate = useNavigate();
   const [sp, setSp] = useSearchParams();
@@ -230,7 +237,7 @@ function IssueForm({ carId, onDone }: { carId: number; onDone: () => void }) {
       toast.success(`Выдано ${qty} шт · ${ctx.car_number ?? ""}`.trim());
       onDone();
     } catch (e) {
-      toast.error(await apiErrorText(e, "Не удалось выдать комплект"));
+      toast.error(await apiErrorText(e, "Не удалось выдать резину"));
       setSaving(false);
     }
   };
@@ -344,8 +351,11 @@ function IssueForm({ carId, onDone }: { carId: number; onDone: () => void }) {
       {/* Количество и состояние */}
       <section className="p-3 border-b">
         <p className="text-sm mb-1">Сколько покрышек</p>
+        {/* Поштучно, а не только комплектом: в переобувку часто уходит одно-два
+            колеса — порезали боковину, поймали грыжу. Раньше выбор был 2/4/5 и
+            под такой случай не подходил (задача 4684). */}
         <div className="flex gap-2">
-          {[2, 4, 5].map((n) => (
+          {[1, 2, 3, 4].map((n) => (
             <Button
               key={n}
               variant={qty === n ? "default" : "outline"}
@@ -370,7 +380,11 @@ function IssueForm({ carId, onDone }: { carId: number; onDone: () => void }) {
       {/* Кнопка выдачи */}
       <div className="fixed bottom-0 left-0 right-0 border-t bg-background p-3">
         <Button className="w-full" disabled={saving || needClose || partId === null} onClick={submit}>
-          {saving ? "Выдаём…" : needClose ? "Сначала закройте предыдущий комплект" : "Выдать комплект"}
+          {saving
+            ? "Выдаём…"
+            : needClose
+              ? "Сначала закройте предыдущий комплект"
+              : issueLabel(qty)}
         </Button>
       </div>
     </main>